"waives" in Spanish
Definition
Decidir oficialmente no usar o exigir algo, como un derecho, una regla, una tarifa o un requisito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, legales o académicos. Suele ir acompañado de palabras como 'waive a fee', 'waive your rights', 'waive a requirement'. No se utiliza para rechazos casuales; implica no exigir algo que se podría reclamar.
Examples
The bank waives the monthly fee for students.
El banco **exime** la tarifa mensual a los estudiantes.
She waives her right to remain silent.
Ella **renuncia** a su derecho de guardar silencio.
The library waives all late fees during the holiday season.
La biblioteca **exime** todas las multas por retraso durante la temporada de vacaciones.
If your application is approved, the school waives the entrance exam requirement.
Si tu solicitud es aceptada, la escuela **exime** el requisito de examen de ingreso.
He always waives the delivery fee for regular customers.
Él siempre **exime** la tarifa de entrega a los clientes habituales.
The manager waives the dress code for the company picnic.
El gerente **exime** el código de vestimenta para el picnic de la empresa.