"wait upon" in Russian
Definition
Обслуживать кого-то, особенно принося еду или помогая с потребностями; также может значить ждать чего-то, обычно в формальном или устаревшем контексте.
Usage Notes (Russian)
"Wait upon" — формальное и устаревшее выражение, чаще используется при описании официантов или в литературе. В обычной речи говорят "wait on" (обслуживать) и "wait for" (ждать). Не путайте "wait upon" (обслуживать) с "wait for" (ждать).
Examples
The waiter will wait upon your table soon.
Официант скоро **обслужит** ваш стол.
In the old days, servants would wait upon the king at dinner.
В старину слуги **обслуживали** короля за ужином.
She was asked to wait upon the guests in the living room.
Её попросили **обслужить** гостей в гостиной.
At fancy restaurants, the staff genuinely wait upon every customer with care.
В роскошных ресторанах персонал действительно с заботой **обслуживает** каждого клиента.
He prefers jobs where he doesn't have to wait upon people all day.
Он предпочитает работу, где не нужно весь день **обслуживать** людей.
The committee is still waiting upon a final decision from the director.
Комитет всё ещё **ждёт** окончательного решения директора.