"wait upon" in Bengali

• পরিষেবা করা
• কারও জন্য অপেক্ষা করা

Definition

কাউকে পরিবেশন বা সহযোগিতা করা, বিশেষ করে খাবার এনে দেওয়া বা বিভিন্ন প্রয়োজন মেটানো; কখনও কখনও আনুষ্ঠানিক বা পুরনো ভাষায় কোনো কিছুর জন্য অপেক্ষা করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

"Wait upon" খুব আনুষ্ঠানিক এবং পুরানো ধাঁচের, সাধারণত ফরমাল পরিবেশ বা সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। কথাবার্তায় "wait on" (পরিষেবা) ও "wait for" (অপেক্ষা) বেশি ব্যবহৃত হয়। "wait upon" (পরিষেবা) আর "wait for" (অপেক্ষা) মিশ্রিত করবেন না।

Examples

The waiter will wait upon your table soon.

ওয়েটার শীঘ্রই আপনার টেবিলে **পরিষেবা করবে**।

In the old days, servants would wait upon the king at dinner.

আগে, চাকররা ডিনারে রাজার **পরিষেবা করত**।

She was asked to wait upon the guests in the living room.

তাকে বসার ঘরে অতিথিদের **পরিষেবা করতে** বলা হয়েছিল।

At fancy restaurants, the staff genuinely wait upon every customer with care.

বিলাসবহুল রেস্টুরেন্টে, স্টাফ সত্যিই যত্নের সাথে প্রতিটি গ্রাহকের **পরিষেবা করে**।

He prefers jobs where he doesn't have to wait upon people all day.

সে এমন চাকরি পছন্দ করে যেখানে সারাদিন মানুষকে **পরিষেবা করতে** হয় না।

The committee is still waiting upon a final decision from the director.

কমিটি এখনো ডিরেক্টরের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের **অপেক্ষা করছে**।