"wait out" in Turkish

atlatmakgeçmesini beklemek

Definition

Hoş olmayan bir durum geçene kadar bekleyip sabretmek.

Genellikle fırtına, trafik, kriz gibi zor zamanlar için kullanılır. Etkin bir bekleme değil, sabredip geçmesini beklemek anlamındadır.

Let's wait out the rain before leaving.

Gitmeden önce yağmurun **geçmesini bekleyelim**.

We decided to wait out the traffic jam.

Trafik sıkışıklığının **geçmesini beklemeye** karar verdik.

Sometimes you just have to wait out a bad situation.

Bazen kötü bir durumu sadece **atlatmak** gerekir.

We hid in the café to wait out the storm.

Fırtınanın **geçmesini beklemek** için kafeye saklandık.

If the boss is angry, it's better to just wait it out.

Patron sinirliyse, en iyisi sadece **atlatmaktır**.

The safest thing was to wait out the crisis at home.

Kriz dönemini evde **atlatmak** en güvenlisiydi.