"wait out" in Indonesian
Definition
Tetap berada di suatu tempat atau terus bersabar hingga sesuatu yang tidak menyenangkan selesai atau membaik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk situasi sulit, misalnya 'wait out the storm'. Menunjukkan menunggu pasif dan bertahan, bukan mengambil tindakan langsung.
Examples
Let's wait out the rain before leaving.
Mari kita **tunggu hujan berlalu** sebelum pergi.
We decided to wait out the traffic jam.
Kami memutuskan untuk **menunggu kemacetan berlalu**.
Sometimes you just have to wait out a bad situation.
Kadang-kadang, kamu hanya harus **menunggu situasi buruk itu berlalu**.
We hid in the café to wait out the storm.
Kami bersembunyi di kafe untuk **menunggu badai berlalu**.
If the boss is angry, it's better to just wait it out.
Kalau bos marah, sebaiknya **ditunggu saja sampai berlalu**.
The safest thing was to wait out the crisis at home.
Yang paling aman adalah **menunggu krisis berlalu** di rumah.