"wait in the wings" in Turkish
Definition
Bir fırsat çıktığında devralmak veya dahil olmak için her an hazır durumda beklemek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, politika veya sahne ortamlarında kişiler için kullanılır. Gerçekten fiziksel bir bekleyişi değil, hazır ve tetikte olmayı anlatır.
Examples
After the manager retired, Jane was waiting in the wings to take over.
Yönetici emekli olduktan sonra, Jane görevi devralmak için **hazır bekliyordu**.
Many young leaders wait in the wings for a chance to lead.
Birçok genç lider, liderlik fırsatı için **hazır bekliyor**.
She was waiting in the wings until the team needed her help.
Takımın yardıma ihtiyacı olana dek o **hazır bekledi**.
Don’t worry, there’s always someone waiting in the wings to take your spot.
Endişelenme, her zaman senin yerine geçmek için **hazır bekleyen** birileri vardır.
He likes to wait in the wings and let others make mistakes before stepping in.
Başkalarının hata yapmasına izin verip, sonra duruma müdahil olmak için **hazır beklemekten** hoşlanıyor.
With so many talented people waiting in the wings, competition is tough!
Bu kadar çok yetenekli insan **hazır beklerken** rekabet çok zor!