"wait for it" in Turkish
Definition
Sürpriz ya da önemli bir şeyi söylemeden önce heyecan yaratmak için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi ve eğlenceli ortamlarda kullanılır; hikaye ya da esprilerde sık geçer. Resmi konuşmalarda tercih edilmez.
Examples
I'm about to tell you the answer, wait for it.
Şimdi cevabı söyleyeceğim, **bekle**.
Here comes the surprise, wait for it!
Sürpriz geliyor, **bekle**!
Wait for it... the lights will turn on now.
**Bekle**... şimdi ışıklar yanacak.
He walked into the room with, wait for it, a cat on his head.
Odaya girdi ve, **bekle**, başında bir kedi vardı.
The best part is—wait for it—we're all getting a day off!
En güzel kısmı—**bekle**—hepimize bir gün izin veriliyor!
You think that's cool? Wait for it—there's more.
Bunu mu beğendin? **Bekle**—daha fazlası var.