"waistband" in Russian
Definition
Пояс — это лента или полоса ткани в верхней части брюк, юбки или другой одежды, которая удерживает вещь на талии и помогает ей лучше сидеть.
Usage Notes (Russian)
'waistband' чаще всего относится к брюкам, юбкам или шортам; может быть эластичным, с пуговицами или шнурком. Не путайте с отдельным аксессуаром 'belt'.
Examples
The pants have a stretchy waistband.
У этих брюк эластичный **пояс**.
My skirt's waistband is too tight.
У моей юбки слишком тугой **пояс**.
You can adjust the waistband with this string.
**Пояс** можно отрегулировать этим шнурком.
The waistband on these jeans always rolls down when I sit.
**Пояс** на этих джинсах всегда заворачивается, когда я сижу.
She tucked her shirt into the waistband before leaving the house.
Она заправила рубашку в **пояс** перед выходом из дома.
If the waistband is uncomfortable, sometimes you can get it altered.
Если **пояс** неудобен, иногда его можно перешить.