"wagged" in Indonesian
mengibaskanmenggerakkan
Definition
Menggerakkan sesuatu dengan cepat ke depan dan ke belakang; biasa dipakai untuk ekor hewan, jari, atau benda.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk ekor hewan; juga bisa untuk jari (peringatan) atau kepala (menolak). Jangan disamakan dengan 'wave' yang berarti lambaian salam.
Examples
The dog wagged its tail.
Anjing itu **mengibaskan** ekornya.
She wagged her finger at me.
Dia **mengibaskan** jarinya ke arahku.
The little boy wagged his toy.
Anak kecil itu **menggerakkan** mainannya.
Her ponytail wagged as she ran.
Kuncir kudanya **mengibaskan** saat dia berlari.
The excited dog wagged and barked at the door.
Anjing yang bersemangat itu **mengibaskan** dan menggonggong di pintu.
He wagged his head, refusing the offer.
Dia **menggelengkan** kepala menolak tawaran itu.