"wagged" in Spanish
Definition
Movió algo rápida y repetidamente de un lado a otro, normalmente se usa para colas, dedos u objetos que se agitan.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir colas de animales ('the dog wagged its tail'), pero también con dedos en señal de advertencia/desaprobación. Tiempo pasado. No confundir con 'wave' (saludar con la mano).
Examples
The dog wagged its tail.
El perro **meneó** la cola.
She wagged her finger at me.
Ella me **movió** el dedo.
The little boy wagged his toy.
El niño pequeño **movió** su juguete.
Her ponytail wagged as she ran.
Su coleta **se movía** mientras corría.
The excited dog wagged and barked at the door.
El perro emocionado **movió** la cola y ladró en la puerta.
He wagged his head, refusing the offer.
Él **movió** la cabeza, rechazando la oferta.