"wagged" in Arabic

هزَّ

Definition

حرّك شيئًا بسرعة ذهابًا وإيابًا، غالبًا يُستخدم لوصف حركة الذيل أو الأصابع أو أشياء تهتز.

غالبًا يوصف به حركة ذيل الحيوانات، وأحيانًا الأصابع للدلالة على تحذير أو استهجان. يُستخدم بصيغة الماضي. لا تخلطه مع 'wave' (التحية باليد).

The dog wagged its tail.

الكلب **هزَّ** ذيله.

She wagged her finger at me.

هي **هزّت** إصبعها نحوي.

The little boy wagged his toy.

الولد الصغير **هزَّ** لعبته.

Her ponytail wagged as she ran.

ذيل حصانها **اهتز** أثناء الجري.

The excited dog wagged and barked at the door.

الكلب المتحمس **هزَّ** ذيله ونبح عند الباب.

He wagged his head, refusing the offer.

هو **هزّ** رأسه رافضًا العرض.