"wager on" in Arabic

• يراهن على

Definition

المخاطرة بالمال أو شيء ذي قيمة من خلال التخمين بما سيحدث، خاصة في لعبة أو منافسة أو موقف غير مؤكد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيراً في سياق المقامرة أو بشكل مجازي، مثل 'يراهن على فريق' أو 'يراهن على نجاح شخص ما'. أكثر رسمية أو أدباً من 'bet on'، الذي هو الأكثر شيوعاً في المحادثة اليومية. غالباً يتبع بما تراهن عليه وعلى من أو ماذا.

Examples

Many people wager on horse races every weekend.

الكثير من الناس **يراهنون على** سباقات الخيل كل عطلة نهاية أسبوع.

You can wager on who will win the election.

بإمكانك **المراهنة على** من سيفوز في الانتخابات.

They decided to wager on their favorite team.

قرروا **المراهنة على** فريقهم المفضل.

I wouldn’t wager on him showing up on time—he’s always late.

لن **أراهن على** حضوره في الوقت المحدد—فهو دائمًا متأخر.

She likes to wager on unlikely outcomes just for fun.

هي تحب **المراهنة على** النتائج غير المحتملة فقط للمتعة.

If I had to wager on anything, I'd say it'll rain tomorrow.

لو كان عليّ أن **أراهن على** شيء، سأقول أنه ستمطر غداً.