"waffle about" in Russian
Definition
Говорить или писать неопределённо и не принимая решения, обычно чтобы избежать чёткого ответа или позиции.
Usage Notes (Russian)
Чаще неформальное, типично для британского английского. Критика за уклончивость или нерешительность. Распространено с 'stop waffling about'. Не связано с вафлями.
Examples
Please don't waffle about; just tell me your opinion.
Пожалуйста, не **мяйся**, просто скажи своё мнение.
When asked about the problem, the manager started to waffle about.
Когда спросили о проблеме, менеджер начал **мяться**.
Stop waffling about and make a decision.
Перестань **мяться** и прими решение.
He tends to waffle about whenever he's unsure what to say.
Он часто **мнется**, если не знает, что сказать.
The politician waffled about the issue for five minutes without giving a real answer.
Политик **мялся** по этому вопросу пять минут, не дав настоящего ответа.
Instead of making up his mind, he just kept waffling about during the meeting.
Вместо того чтобы принять решение, он просто **мялся** всю встречу.