"vote up" in Portuguese (PT)
Definition
Mostrar aprovação ou apoio ao clicar num botão positivo ou dar um voto positivo, especialmente em sites, fóruns ou aplicações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em comunidades online, por exemplo no Reddit ou Stack Overflow. Informal; também chamado de 'upvote'. O oposto é 'vote down' ou 'downvote'. Aplica-se a publicações, comentários, perguntas ou respostas.
Examples
Please vote up my answer if it helped you.
Por favor, **vota positivo** na minha resposta se te ajudou.
You can vote up good comments on this forum.
Pode **votar positivo** em bons comentários neste fórum.
How do I vote up an answer on this site?
Como posso **votar positivo** numa resposta neste site?
I always vote up funny answers—they make the thread entertaining.
Eu **voto positivo** nas respostas engraçadas – tornam a conversa mais divertida.
If you like this idea, go ahead and vote up the post!
Se gostares da ideia, vai e **vota positivo** na publicação!
Don’t forget to vote up useful questions to help others find them.
Não te esqueças de **votar positivo** em perguntas úteis para ajudar outros a encontrá-las.