"voracious" in Bengali

• অতিপতিভুক
• অতি-লোভী (জ্ঞান, শক্তি ইত্যাদির জন্য)

Definition

কিছু খেতে বা পেতে অত্যন্ত আগ্রহী বা লোভী, বিশেষত খাবার, জ্ঞান বা শক্তির প্রতি।

Usage Notes (Bengali)

‘voracious appetite’ বলতে প্রচণ্ড ক্ষুধা বোঝায়, আর ‘voracious reader’ বলতে বই পড়ার প্রবল আগ্রহ। সাধারণ আলাপে কম ব্যবহৃত, লেখালেখি বা বর্ণনামূলক কথায় বেশি।

Examples

The lion was voracious after not eating for days.

সিংহটি কয়েকদিন না খেয়ে **অতিপতিভুক** হয়ে পড়েছিল।

Her voracious curiosity led her to travel the world.

তার **অতি-লোভী** কৌতূহল তাকে সারা পৃথিবী ভ্রমণ করিয়েছে।

I've never seen anyone as voracious for knowledge as Tom—he's always reading or asking questions.

টমের মতো **অতি-লোভী** জ্ঞানের খোঁজে আমি আর কাউকে দেখিনি—সে সবসময় পড়ছে বা প্রশ্ন করছে।

Kids can have a voracious hunger after playing outside all day.

বাচ্চাদের বাইরে সারাদিন খেললে **অতিপতিভুক** ক্ষুধা হতে পারে।

He has a voracious appetite and eats a lot every meal.

তার **অতিপতিভুক** ক্ষুধা, সে প্রতি বার প্রচুর খায়।

Sarah is a voracious reader and finishes several books each month.

সারাহ একজন **অতিপতিভুক** পাঠক এবং প্রতি মাসে কয়েকটি বই শেষ করে।