"voracious" in Spanish
Definition
Tener un deseo muy fuerte de comida o de algo, como conocimiento o poder; querer o consumir algo en grandes cantidades.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o literarios. Es común escuchar 'voracious reader' (lector ávido), 'voracious appetite' (apetito voraz). No es coloquial; expresa una intensidad fuera de lo común.
Examples
The lion was voracious after not eating for days.
El león estaba **voraz** después de no comer durante días.
Her voracious curiosity led her to travel the world.
Su **voraz** curiosidad la llevó a viajar por el mundo.
I've never seen anyone as voracious for knowledge as Tom—he's always reading or asking questions.
Nunca he visto a nadie tan **voraz** por el conocimiento como Tom; siempre está leyendo o haciendo preguntas.
Kids can have a voracious hunger after playing outside all day.
Los niños pueden tener un hambre **voraz** después de jugar afuera todo el día.
He has a voracious appetite and eats a lot every meal.
Él tiene un apetito **voraz** y come mucho en cada comida.
Sarah is a voracious reader and finishes several books each month.
Sarah es una **voraz** lectora y termina varios libros cada mes.