"voided" in Portuguese (PT)
Definition
Cancelado, tornado inválido ou que deixou de ter validade legal ou oficial. Usado para contratos, documentos ou transações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se em contextos formais ou legais, como em 'cheque anulado' ou 'contrato invalidado'. Não é sempre igual a 'cancelado'; 'anulado' implica que nunca teve efeito. Pouco usado fora de contextos técnicos, legais ou financeiros.
Examples
The contract was voided by the agreement of both parties.
O contrato foi **anulado** por acordo de ambas as partes.
My check was voided because I wrote the wrong amount.
O meu cheque foi **anulado** porque escrevi o valor errado.
The old tickets were voided after the event was canceled.
Os bilhetes antigos foram **anulados** depois de o evento ter sido cancelado.
He realized the agreement was voided before he could even sign it.
Ele percebeu que o acordo já tinha sido **anulado** antes de o poder assinar.
They got a voided check from the customer for verification.
Obtiveram um cheque **anulado** do cliente para verificação.
Once your license is voided, you can’t legally drive anymore.
Depois de a tua carta ser **anulada**, já não podes conduzir legalmente.