"voided" in Portuguese (BR)
Definition
Cancelado, tornado inválido ou que deixou de ter validade legal ou oficial. Comum para contratos, documentos ou transações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou legais, como 'cheque anulado' ou 'contrato invalidado'. Não é sempre o mesmo que 'cancelado'; 'anulado' sugere que algo nunca teve efeito ou foi invalidado oficialmente. Pouco usado fora de ambientes técnicos, legais ou financeiros.
Examples
The contract was voided by the agreement of both parties.
O contrato foi **anulado** pelo acordo de ambas as partes.
My check was voided because I wrote the wrong amount.
Meu cheque foi **anulado** porque escrevi o valor errado.
The old tickets were voided after the event was canceled.
Os ingressos antigos foram **anulados** após o evento ser cancelado.
He realized the agreement was voided before he could even sign it.
Ele percebeu que o acordo já tinha sido **anulado** antes mesmo de assinar.
They got a voided check from the customer for verification.
Pegaram um cheque **anulado** do cliente para verificação.
Once your license is voided, you can’t legally drive anymore.
Uma vez que sua carteira é **anulada**, você não pode mais dirigir legalmente.