"voice in the wilderness" in Russian
Definition
Это выражение описывает человека или мнение, которого никто не слушает, хотя он говорит важные вещи, отличающиеся от общего мнения.
Usage Notes (Russian)
Используется в официальной или литературной речи, подходит для ситуаций одиночного предупреждения или непопулярного мнения.
Examples
He felt like a voice in the wilderness when no one agreed with his idea.
Когда никто не согласился с его идеей, он почувствовал себя **гласом вопиющего в пустыне**.
Sometimes, environmental activists are a voice in the wilderness.
Иногда экологические активисты — это **глас вопиющего в пустыне**.
Her warning about cyber security was a voice in the wilderness for years.
Её предупреждение о кибербезопасности долгие годы было **гласом вопиющего в пустыне**.
Sometimes it feels like I'm just a voice in the wilderness, but I won't stop speaking up.
Иногда мне кажется, что я просто **глас вопиющего в пустыне**, но я не перестану высказываться.
He tried to warn them, but his words were a voice in the wilderness until it was too late.
Он пытался их предупредить, но его слова были **гласом вопиющего в пустыне**, пока не стало слишком поздно.
I know I’m a voice in the wilderness on this issue, but I have to say what I believe.
Я знаю, что по этому вопросу я — **глас вопиющего в пустыне**, но должен сказать то, во что верю.