"vixens" in Korean

암여우매혹적이고 영리한 여성 (비유적)

Definition

암여우의 복수형으로, 실제 여우 암컷을 의미합니다. 또, 비유적으로는 매력적이고 영리한 여성을 가리킬 때도 씁니다.

동물에 대해 엄격하게 사용하면 공식적입니다. 여성을 묘사할 땐 조금 구식이거나 부정적으로 들릴 수 있으며, 주로 문학/미디어에서 사용됩니다.

Two vixens were hunting in the forest.

숲에서 **암여우 두 마리**가 사냥 중이었다.

The vixens took care of their babies.

**암여우들**이 새끼들을 돌보고 있었다.

We saw three wild vixens near the river.

강가에서 야생 **암여우 세 마리**를 봤다.

The local legend tells of clever vixens who outsmart hunters.

지역 전설에서는 영리한 **암여우들**이 사냥꾼을 속였다고 한다.

At the costume party, a group of friends dressed up as playful vixens.

코스튬 파티에서 친구들이 장난기 많은 **암여우**로 분장했다.

Sometimes old movies call strong, independent women "vixens", but today that word isn't used much anymore.

옛날 영화에서는 강하고 독립적인 여성을 '**암여우**'라고 불렀지만, 지금은 거의 사용하지 않는다.