"vixens" in Portuguese (PT)
Definition
'Vixens' é o plural de 'vixen', que significa raposas fêmeas. No uso figurativo, pode dizer respeito a mulheres espertas ou atraentes e travessas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vixens' tem uso formal para animais. Sobre mulheres, tem tom lúdico ou negativo e é pouco usado no dia a dia, sendo mais comum em literatura ou filmes. O uso para descrever mulheres pode soar velho ou desagradável.
Examples
Two vixens were hunting in the forest.
Duas **raposas fêmeas** caçavam na floresta.
The vixens took care of their babies.
As **raposas fêmeas** cuidavam das suas crias.
We saw three wild vixens near the river.
Vimos três **raposas fêmeas** selvagens perto do rio.
The local legend tells of clever vixens who outsmart hunters.
A lenda local fala de **raposas fêmeas** espertas que enganam caçadores.
At the costume party, a group of friends dressed up as playful vixens.
Na festa de máscaras, um grupo de amigas mascarou-se de **raposas fêmeas** traquinas.
Sometimes old movies call strong, independent women "vixens", but today that word isn't used much anymore.
Por vezes, filmes antigos chamam mulheres fortes e independentes de "**raposas fêmeas**", mas hoje esse termo já quase não é usado.