"vitriolic" in Chinese (Traditional)
尖刻的刻薄的
Definition
極其尖刻、刻薄，尤其指言語或文字。常用來形容有意傷害或侮辱他人的評論或批評。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Vitriolic' 是正式且強烈的詞彙，多用於形容極度惡毒、有意傷人的批評或言論。常與 'comments'（評論）、'remark'（言論）、'exchange'（交流）、'attack'（攻擊）等詞連用。不是用來描述一般煩躁或微弱負面情緒。
Examples
His vitriolic comments hurt everyone in the room.
他**尖刻的**評論傷害了在場的每個人。
The debate turned vitriolic very quickly.
辯論很快變得十分**尖刻**。
She is known for her vitriolic reviews online.
她以網上的**尖刻**評論著名。
The politician’s vitriolic speech shocked even his supporters.
那位政治家的**尖刻**演講甚至讓他的支持者都感到震驚。
Their argument was so vitriolic, it ended their friendship.
他們的爭吵如此**尖刻**，終於結束了他們的友誼。
You don’t need to be so vitriolic about your boss’s decision.
你沒必要對你老闆的決定如此**尖刻**。