"violent" in Japanese

暴力的激しい

Definition

人や物に力や暴力を使って傷つけること、またはとても強烈で激しい様子を指します。例：暴力的な事件、激しい嵐。

「暴力的な事件」「激しい嵐」「暴力的な性格」などの表現でよく使われます。人について使うときは実際に力を使うことを示します。「怒っている」だけでは使いません。

The movie is too violent for young children.

この映画は小さな子どもにはあまりにも**暴力的**です。

A violent storm hit the town last night.

昨夜、町に**激しい**嵐が襲いました。

He became violent during the fight.

ケンカの最中、彼は**暴力的**になった。

The protest started peacefully, but it turned violent after dark.

抗議は平和的に始まったが、暗くなってから**暴力的**になった。

She had a violent reaction to the medicine and had to go to the hospital.

彼女は薬に**激しい**反応を起こし、病院へ行かなくてはならなかった。

He has a violent temper, so people try not to provoke him.

彼は**暴力的**な気性を持っているので、みんな刺激しないようにしている。