"violent" in Portuguese (PT)
Definition
Que usa força física para ferir pessoas ou danificar coisas, ou que envolve uma força forte e perigosa. Também pode descrever algo muito intenso, súbito ou extremo, como uma tempestade ou reação violenta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em expressões como 'violent crime', 'violent attack', 'violent storm' e 'violent reaction'. Para pessoas, sugere tendência para usar força física; para acontecimentos ou forças da natureza, indica intensidade extrema. Não confundir com 'loud' nem com 'angry': alguém pode estar zangado sem ser violento.
Examples
The movie is too violent for young children.
O filme é demasiado **violento** para crianças pequenas.
A violent storm hit the town last night.
Uma tempestade **violenta** atingiu a cidade ontem à noite.
He became violent during the fight.
Ele tornou-se **violento** durante a briga.
The protest started peacefully, but it turned violent after dark.
O protesto começou de forma pacífica, mas tornou-se **violento** depois de anoitecer.
She had a violent reaction to the medicine and had to go to the hospital.
Ela teve uma reação **violenta** ao medicamento e teve de ir ao hospital.
He has a violent temper, so people try not to provoke him.
Ele tem um temperamento **violento**, por isso as pessoas tentam não o provocar.