"vindictiveness" in Korean
앙심보복성
Definition
상대에게 해를 입히거나 복수하려는 강한 욕망; 용서하지 않고 보복하려는 마음가짐.
Usage Notes (Korean)
'앙심'이나 '보복성'은 격식 있고 부정적, 감정적 복수심을 의미. '정의'와 혼동하지 말고, 주로 태도나 마음가짐을 표현할 때 씀.
Examples
Her vindictiveness made it hard to forgive her.
그녀의 **앙심** 때문에 용서하기 어려웠다.
He acted out of vindictiveness when he spread lies.
그는 **보복성**으로 거짓 소문을 퍼트렸다.
Vindictiveness is not a good way to solve problems.
**앙심**은 문제를 해결하는 좋은 방법이 아니다.
Don't confuse vindictiveness with standing up for yourself—they're not the same.
**앙심**과 자기주장은 다르니 혼동하지 마세요.
Sometimes a little vindictiveness can ruin a friendship for years.
가끔은 작은 **앙심**이 수년간의 우정을 망칠 수 있다.
You could sense the vindictiveness in his voice, even though he smiled.
그가 미소를 지어도 목소리에서는 **보복성**이 느껴졌다.