"vigneron" in Korean

포도 재배자와인용 포도 농부

Definition

포도 재배자는 주로 와인을 만들기 위해 포도를 키우며, 포도밭 관리와 와인 제작까지 함께 하는 사람입니다.

이 용어는 주로 전통 와인 생산이나 포도 재배를 강조할 때 쓰며, 단순히 와인 제조자('winemaker')와는 구분됩니다.

The vigneron checks the grapes every morning.

**포도 재배자**는 매일 아침 포도를 살핀다.

A vigneron grows grapes to make wine.

**포도 재배자**는 와인을 만들기 위해 포도를 키운다.

The famous vigneron greeted the tourists at the vineyard.

유명한 **포도 재배자**가 포도밭에서 관광객들을 맞았다.

Many people believe a good vigneron can make better wine than machines ever could.

많은 이들은 훌륭한 **포도 재배자**가 기계보다 더 좋은 와인을 만들 수 있다고 믿는다.

After years as a vigneron, she really understands every part of the vineyard.

수년간 **포도 재배자**로 일한 후, 그녀는 포도밭의 모든 것을 잘 알게 되었다.

“If you want to meet the vigneron, he’s pruning the vines out back.”

"**포도 재배자**를 만나고 싶으면, 뒤쪽에서 포도나무 가지치기를 하고 있어요."