"vigneron" in Portuguese (PT)
Definition
Um vigneron é uma pessoa que cultiva uvas para produzir vinho, muitas vezes gerindo tanto a vinha como o processo de vinificação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra francesa usada em discussões sobre vinhos, principalmente sobre produção tradicional ou artesanal. Diferente de 'enólogo', pois 'vigneron' destaca o cultivo das uvas e por vezes a produção do vinho. É formal e restrito ao universo do vinho.
Examples
The vigneron checks the grapes every morning.
O **vigneron** verifica as uvas todas as manhãs.
A vigneron grows grapes to make wine.
Um **vigneron** cultiva uvas para produzir vinho.
The famous vigneron greeted the tourists at the vineyard.
O famoso **vigneron** cumprimentou os turistas na vinha.
Many people believe a good vigneron can make better wine than machines ever could.
Muitas pessoas acreditam que um bom **vigneron** pode produzir vinho melhor do que qualquer máquina.
After years as a vigneron, she really understands every part of the vineyard.
Depois de anos como **vigneron**, ela compreende mesmo cada parte da vinha.
“If you want to meet the vigneron, he’s pruning the vines out back.”
"Se quiseres conhecer o **vigneron**, ele está a podar as videiras lá atrás."