"vigils" in Urdu

• یادگاری محفل
• شمع برداری محفل

Definition

یادگاری محفل ایسی تقریب ہے جس میں لوگ رات بھر جاگتے ہیں، عموماً دعا، یاد یا ہمدردی کے لیے۔ اس میں اکثر شمعیں جلائی جاتی ہیں یا خاموشی اختیار کی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر سوگ، دعا، یا ہمدردی جیسے مواقع پر استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'شمع برداری یادگاری محفل'۔ عام طور پر صرف جاگنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The community held vigils for the victims.

برادری نے متاثرین کے لیے **یادگاری محفلیں** منعقد کیں۔

People lit candles during the vigils.

لوگوں نے **یادگاری محفلوں** کے دوران شمعیں جلائیں۔

There were several vigils across the city.

شہر بھر میں کئی **یادگاری محفلیں** رکھی گئیں۔

After the news broke, neighbors organized spontaneous vigils in the park.

خبر پھیلتے ہی پڑوسیوں نے پارک میں اچانک **یادگاری محفلیں** منعقد کیں۔

Candlelight vigils have become a powerful way for communities to come together in difficult times.

شمع برداری **یادگاری محفلیں** مشکل وقتوں میں برادری کو ایک جگہ اکٹھا کرنے کا طاقتور ذریعہ بن گئی ہیں۔

Some vigils last all night, with people taking turns to keep watch.

کچھ **یادگاری محفلیں** پوری رات جاری رہتی ہیں، لوگ باری باری پہرہ دیتے ہیں۔