"vigils" in Portuguese (BR)
Definition
Vigílias são encontros em que as pessoas ficam acordadas, geralmente à noite, para mostrar apoio, lembrar alguém ou rezar. Podem ser silenciosas ou incluir acender velas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou solenes; associa-se a eventos de homenagem, oração ou solidariedade em tragédias. Expressões comuns: 'vigília com velas', 'vigília silenciosa'. Não use para noites de lazer acordado.
Examples
The community held vigils for the victims.
A comunidade realizou **vigílias** para as vítimas.
People lit candles during the vigils.
As pessoas acenderam velas durante as **vigílias**.
There were several vigils across the city.
Houve várias **vigílias** pela cidade.
After the news broke, neighbors organized spontaneous vigils in the park.
Depois que a notícia saiu, vizinhos organizaram **vigílias** espontâneas no parque.
Candlelight vigils have become a powerful way for communities to come together in difficult times.
As **vigílias** com velas se tornaram uma forma poderosa de reunir comunidades em momentos difíceis.
Some vigils last all night, with people taking turns to keep watch.
Algumas **vigílias** duram a noite toda, com pessoas se revezando para vigiar.