"viceroy" in Japanese

• 副王

Definition

副王とは、国王や女王の代理として国や植民地を統治する支配者のことです。

Usage Notes (Japanese)

'副王'は主に歴史や植民地時代の文脈で使われ、現代ではほぼ使われません。

Examples

The viceroy ruled the colony in the king's name.

**副王**は国王の名のもとに植民地を統治した。

A new viceroy arrived from Spain.

新しい**副王**がスペインから到着した。

The people respected the powerful viceroy.

人々は強力な**副王**を尊敬していた。

During the British Raj, the viceroy made the final decisions.

イギリス領インド帝国時代、**副王**が最終決定を下した。

Many decisions in colonial times were up to the viceroy.

植民地時代には多くの決定が**副王**次第だった。

People waited weeks for the viceroy's reply to their requests.

人々は**副王**からの返事を何週間も待った。