"viability" in Japanese

• 実現可能性
• 生存可能性

Definition

何かがうまく機能したり、存続できたりする可能性や能力。計画やアイデア、ビジネス、生物などが実現したり生き残れるかを表します。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや科学、技術系の話題で使われます（例：'商業的実現可能性', '経済的実現可能性'）。'visibility'（見えること）と混同しないように注意。何かが現実的に成功する可能性を示します。

Examples

We will study the viability of the new plan.

私たちは新しい計画の**実現可能性**を調査します。

The doctor checked the viability of the baby.

医者は赤ちゃんの**生存可能性**を確認した。

They questioned the viability of the idea.

彼らはそのアイデアの**実現可能性**に疑問を持った。

We're still unsure about the financial viability of the project.

私たちはまだそのプロジェクトの財政的**実現可能性**について確信が持てない。

After some tests, the scientist doubted the viability of the sample.

いくつかのテストの後、科学者はそのサンプルの**生存可能性**を疑った。

We had a long meeting to discuss the market viability before launching the product.

製品の発売前に、市場の**実現可能性**について長い会議を行った。