"viability" in Portuguese (PT)
Definition
Viabilidade é a capacidade de algo de funcionar com sucesso, sobreviver ou continuar. É frequentemente usada para discutir se um plano, ideia, negócio ou organismo pode funcionar ou sobreviver ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada principalmente em contextos formais, técnicos ou de negócios ('viabilidade comercial', 'viabilidade económica', 'viabilidade do projeto'). Pouco usada em linguagem informal. Não confundir com 'visibilidade' (poder ser visto). Refere-se à chance real de sucesso.
Examples
We will study the viability of the new plan.
Vamos estudar a **viabilidade** do novo plano.
The doctor checked the viability of the baby.
O médico verificou a **viabilidade** do bebé.
They questioned the viability of the idea.
Eles questionaram a **viabilidade** da ideia.
We're still unsure about the financial viability of the project.
Ainda não temos a certeza da **viabilidade** financeira do projeto.
After some tests, the scientist doubted the viability of the sample.
Após alguns testes, o cientista duvidou da **viabilidade** da amostra.
We had a long meeting to discuss the market viability before launching the product.
Tivemos uma longa reunião para discutir a **viabilidade** de mercado antes de lançar o produto.