"vexing" in Portuguese (PT)
Definition
Que causa irritação, incómodo ou frustração, especialmente quando algo é difícil de resolver ou lidar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vexing' é mais formal ou literário do que 'annoying'. Aplica-se a problemas persistentes ou difíceis, não apenas pequenas irritações. Usa-se muito em expressões como 'vexing problem'.
Examples
This math problem is very vexing.
Este problema de matemática é muito **irritante**.
He found the noise outside quite vexing.
Ele achou o barulho lá fora bastante **irritante**.
Waiting for the bus in the rain was vexing.
Esperar o autocarro à chuva foi **incómodo**.
It's vexing when people don't answer your emails.
É **irritante** quando as pessoas não respondem aos teus e-mails.
Dealing with all these vexing little details is exhausting.
Lidar com todos esses pequenos detalhes **irritantes** é exaustivo.
That was a vexing question, but you answered it well.
Essa foi uma pergunta **perturbadora**, mas respondeste bem.