"vesting" in Urdu

• ویسٹنگ
• مکمل حق حاصل کرنا (کام سے متعلق فوائد کے لیے)

Definition

ویسٹنگ وہ عمل ہے جس میں کسی شخص کو کام سے متعلق فوائد جیسے اسٹاک یا پنشن پر مکمل قانونی حق حاصل ہو جاتا ہے، عموماً مقررہ مدت کے بعد۔

Usage Notes (Urdu)

‘ویسٹنگ’ صرف قانونی، مالیاتی یا کمپنی کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'vesting schedule' (حق دینے کا شیڈول) اور 'fully vested' (مکمل حق حاصل ہونا)، روزمرہ یا عام اشیاء کے لیے نہیں۔

Examples

The vesting period for my company stock is four years.

میری کمپنی کے اسٹاک کے لیے **ویسٹنگ** کی مدت چار سال ہے۔

She will be fully vested after three years of work.

تین سال کام کے بعد وہ مکمل طور پر **ویسٹڈ** ہو جائے گی۔

There is a five-year vesting schedule for the retirement plan.

ریٹائرمنٹ پلان کے لیے پانچ سالہ **ویسٹنگ** شیڈول ہے۔

I'm still in the vesting period, so I can't sell my shares yet.

میں ابھی **ویسٹنگ** مدت میں ہوں، اس لیے اپنے شیئرز ابھی نہیں بیچ سکتا۔

Once the vesting is complete, you'll own all the company shares promised to you.

ایک بار **ویسٹنگ** مکمل ہو جائے تو آپ کو کمپنی کے وہ تمام شیئرز مل جائیں گے جن کا وعدہ کیا گیا تھا۔

A lot of employees leave before their vesting is done and miss out on big benefits.

بہت سے ملازمین اپنی **ویسٹنگ** مکمل ہونے سے پہلے چھوڑ دیتے ہیں اور بڑے فوائد سے محروم ہوجاتے ہیں۔