"vermeil" in Japanese

• ヴェルメイユ

Definition

ヴェルメイユとは、銀に薄い金メッキを施した素材で、主にジュエリーや装飾品に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ヴェルメイユ」はジュエリーや美術の分野で使われる専門用語です。「金メッキ」とは異なり、ヴェルメイユは必ず銀に金をコーティングしたものです。

Examples

The artist used vermeil to decorate the frame.

アーティストは額縁の装飾に**ヴェルメイユ**を使いました。

She bought a vermeil necklace for her mother.

彼女は母親のために**ヴェルメイユ**のネックレスを買いました。

This antique cup is made of vermeil.

このアンティークのカップは**ヴェルメイユ**製です。

His wedding ring is vermeil, not solid gold, but it still looks beautiful.

彼の結婚指輪は**ヴェルメイユ**で、純金ではないが、それでも美しいです。

If you’re allergic to most metals, vermeil jewelry is often a safer choice.

ほとんどの金属にアレルギーがある場合、**ヴェルメイユ**のジュエリーはより安全な選択肢です。

That set of antique spoons is real vermeil—it’s worth a lot more than it looks!

あのアンティークスプーンのセットは本物の**ヴェルメイユ**で、見た目よりずっと価値があります！