"verging" in Indonesian
Definition
Keadaan hampir sampai pada suatu kondisi tertentu, biasanya kondisi ekstrim atau akan segera terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul dalam frasa 'verging on', misalnya 'verging on tears'. Gaya bahasa agak formal atau sastra, biasa untuk mengungkap kondisi emosi atau situasi yang hampir terjadi.
Examples
She was verging on tears after the sad movie.
Dia **hampir menangis** setelah menonton film sedih itu.
His voice was verging on anger.
Suaranya **hampir marah**.
The weather is verging on freezing tonight.
Cuaca malam ini **hampir beku**.
He gave me a look verging on disbelief.
Dia menatapku dengan tatapan **hampir tidak percaya**.
His jokes are verging on offensive sometimes.
Leluconnya kadang-kadang **hampir menyinggung**.
We're verging on a breakthrough in the project.
Kita **hampir mencapai terobosan** dalam proyek ini.