"verbiage" in Chinese (Traditional)

• 冗詞
• 冗長

Definition

使用太多詞語或複雜語言，特別是在不需要或使意思不清晰時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或批評場合，指出文章或講話用字過多。常與 'excessive'、'unnecessary' 連用，通常帶有負面意味，表示不夠清楚明瞭。

Examples

The report was full of confusing verbiage.

報告裡充滿了令人困惑的**冗詞**。

Try to reduce the verbiage in your essay.

請儘量減少你作文中的**冗詞**。

Legal documents often contain a lot of verbiage.

法律文件通常包含很多**冗長**的內容。

I wish the instructions had less verbiage and got to the point.

我希望說明書能少點**冗詞**，更直接。

All that technical verbiage just made me more confused.

所有那些技術**冗詞**只讓我更困惑。

During the meeting, she cut through the verbiage and focused on the real issue.

會議中，她直接跳過了所有的**冗詞**，專注於真正的問題。