"venturing" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu yang baru atau pergi ke tempat yang belum dikenal, biasanya demi penemuan, petualangan, atau peluang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam cerita atau situasi formal, mempertegas keberanian dan risiko lebih dari 'pergi' biasa. Ungkapan seperti 'venturing out' atau 'venturing into the unknown' menunjukkan adanya ketidakpastian.
Examples
She is venturing into the city for the first time.
Dia **memberanikan diri** pergi ke kota untuk pertama kalinya.
They are venturing into a new business together.
Mereka sedang **menjajal** bisnis baru bersama-sama.
Are you venturing outside in this weather?
Apakah kamu **memberanikan diri** keluar di cuaca seperti ini?
He regrets venturing so far from home without a map.
Dia menyesal telah **memberanikan diri** pergi jauh dari rumah tanpa peta.
If you feel like venturing out, there’s a great café down the street.
Jika kamu **memberanikan diri** keluar, ada kafe yang enak di ujung jalan.
Sometimes venturing beyond your comfort zone leads to great experiences.
Terkadang **menjajal** di luar zona nyaman akan membawa pengalaman hebat.