"ventilate" in Spanish
Definition
Permitir la entrada y circulación de aire fresco en un espacio; también puede significar expresar o discutir abiertamente preocupaciones u opiniones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para hablar de refrescar habitaciones y espacios. En contextos técnicos o médicos, 'ventilar' también implica ayudar a una persona a respirar. El uso figurado (expresar ideas u opiniones) es menos común en español.
Examples
Please ventilate the kitchen after cooking.
Por favor, **ventila** la cocina después de cocinar.
It's important to ventilate the room every day.
Es importante **ventilar** la habitación todos los días.
Open the windows to ventilate the house.
Abre las ventanas para **ventilar** la casa.
We need to ventilate the office—it's stuffy in here.
Necesitamos **ventilar** la oficina; aquí está sofocante.
Doctors had to ventilate the patient after surgery.
Los doctores tuvieron que **ventilar** al paciente después de la cirugía.
At the meeting, she decided to ventilate her concerns about the new policy.
En la reunión, decidió **ventilar** sus preocupaciones sobre la nueva política.