"ventilate" in Portuguese (PT)

ventilar

Definition

Permitir que o ar fresco entre e circule num espaço; também pode significar expressar ou discutir abertamente preocupações ou opiniões.

Geralmente usado para ambientes físicos ('ventilar uma sala'). Em medicina, pode referir-se ao uso de aparelhos para respiração. Uso figurado é raro.

Please ventilate the kitchen after cooking.

Por favor, **ventile** a cozinha depois de cozinhar.

It's important to ventilate the room every day.

É importante **ventilar** o quarto todos os dias.

Open the windows to ventilate the house.

Abra as janelas para **ventilar** a casa.

We need to ventilate the office—it's stuffy in here.

Precisamos **ventilar** o escritório, isto está abafado.

Doctors had to ventilate the patient after surgery.

Os médicos tiveram de **ventilar** o doente após a cirurgia.

At the meeting, she decided to ventilate her concerns about the new policy.

Na reunião, decidiu **ventilar** as suas preocupações acerca da nova política.