"venetians" in Korean
Definition
‘베네시안’은 주로 창문에 설치하는 가로줄 블라인드를 의미합니다. 드물게는 이탈리아 베네치아 출신 사람들을 가리키기도 하지만, 일상적으로는 거의 사용되지 않습니다.
Usage Notes (Korean)
일상적으로는 거의 항상 ‘베네시안 블라인드’ 의미입니다. 단순한 ‘블라인드’와 다르게 가로로 된 제품임을 구별하세요. ‘close the venetians’, ‘install venetians’ 등은 블라인드를 가리킵니다.
Examples
I closed the venetians because the sun was too bright.
햇빛이 너무 강해서 **베네시안 블라인드**를 닫았어요.
We need new venetians for the living room windows.
거실 창문에 새로운 **베네시안 블라인드**가 필요해요.
Can you open the venetians a little?
**베네시안 블라인드** 좀 조금 열어줄 수 있어?
I love how the afternoon light filters through the venetians.
오후 햇빛이 **베네시안 블라인드**를 통해 부드럽게 들어오는 게 좋아요.
The venetians keep the room cool even on the hottest days.
가장 더운 날에도 **베네시안 블라인드** 덕분에 방이 시원해요.
After cleaning the windows, I realized the venetians were dustier than I thought.
창문을 청소한 후, **베네시안 블라인드**가 생각보다 더 더럽다는 걸 알았어요.