"veneers" in Bengali

• ভিনিয়ার
• কৃত্রিম দাঁতের খোল (দাঁতের জন্য)

Definition

ভিনিয়ার হলো পাতলা কাঠ বা অন্য কোনো উপাদানের স্তর, যা সাধারণত সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য আসল পৃষ্ঠের ওপরে লাগানো হয়। দাঁতের সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্যও পাতলা শেল দাঁতের ওপর লাগানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘ভিনিয়ার’ শব্দটি দাঁতের চিকিৎসা ও কাঠের কাজ— দুই ক্ষেত্রেই প্রচলিত। দাঁতের জন্য সবসময় বহুবচন ব্যবহার হয় (‘veneers’)। কাঠের কাজের ক্ষেত্রে একবচন বা বহুবচন হতে পারে। কখনো কখনো বাহ্যিক সৌন্দর্যের আড়ালে থাকা আসল বিষয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The dentist fitted new veneers on her front teeth.

ডেন্টিস্ট তার সামনের দাঁতে নতুন **ভিনিয়ার** লাগিয়েছেন।

Many tables are made with wood veneers to look expensive.

অনেক টেবিলেই দামি দেখানোর জন্য কাঠের **ভিনিয়ার** ব্যবহার করা হয়।

The cabinet's shiny finish comes from thin veneers of mahogany.

ক্যাবিনেটের চকচকে ফিনিশ এসেছে পাতলা মাহোগানির **ভিনিয়ার** থেকে।

His perfect smile is thanks to dental veneers.

তার নিখুঁত হাসির কারণ হলো ডেন্টাল **ভিনিয়ার**।

Don’t be fooled by appearances—sometimes it’s just veneers hiding the truth.

দেখে বিভ্রান্ত হয়ো না—অনেক সময় এটা কেবল **ভিনিয়ার**, আসল সত্য ঢেকে রাখে।

After getting veneers, she felt more confident at work and in social events.

**ভিনিয়ার** লাগানোর পর, সে কর্মস্থলে ও সামাজিক অনুষ্ঠানে আরও আত্মবিশ্বাসী বোধ করলো।