"veiled" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang ditutupi atau disampaikan secara tidak langsung, biasanya tersembunyi atau tidak sepenuhnya jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (ditutupi secara fisik) maupun kiasan (makna tersembunyi, sindiran). Frasa seperti 'veiled threat' berarti ancaman secara tak langsung.
Examples
She wore a veiled hat to the wedding.
Dia memakai topi **tersembunyi** saat pernikahan.
His words were veiled and unclear.
Kata-katanya **terselubung** dan tidak jelas.
She gave a veiled answer to the question.
Dia memberikan jawaban yang **tersembunyi** untuk pertanyaan itu.
There was a veiled threat in his tone that made everyone uncomfortable.
Ada ancaman **tersembunyi** dalam nada suaranya yang membuat semua orang tidak nyaman.
Her apology sounded sincere, but there was something veiled behind her smile.
Permintaannya terdengar tulus, tapi ada sesuatu yang **tersembunyi** di balik senyumannya.
Politicians often make veiled criticisms during debates instead of saying things directly.
Politisi sering memberikan kritik **terselubung** dalam debat daripada mengatakannya secara langsung.