"veers" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar de direção repentinamente, especialmente para o lado. É frequentemente usado ao falar de veículos, pessoas ou do vento mudando de rumo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para mudanças de direção rápidas e inesperadas, principalmente com 'car', 'wind' ou 'conversation'. Normalmente não usado para mudanças lentas. Mais formal que 'vira', menos que 'desvia'.
Examples
The car veers to the right.
O carro **vira** para a direita.
The boat veers off course in the storm.
O barco **desvia** da rota na tempestade.
The wind veers to the north at night.
O vento **vira** para o norte à noite.
Every time he gets nervous, the conversation veers into strange topics.
Toda vez que ele fica nervoso, a conversa **muda** para assuntos estranhos.
Our plan always veers away from the original idea when new problems pop up.
Nosso plano sempre **desvia** da ideia original quando surgem novos problemas.
Watch out—the bike veers sharply on this bend.
Cuidado — a bicicleta **vira** bruscamente nesta curva.