"veered" in Chinese (Traditional)

• 轉向
• 偏離方向

Definition

突然轉向另一個方向。經常用於描述某人或某物很快或意外地改變方向或路線。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容汽車、風或話題突然轉向，比「turn」更強調突發或偏離原本方向，多用於書面或敘述。

Examples

The car veered to the left to avoid hitting the dog.

汽車**轉向**左邊，以避開那隻狗。

Suddenly, the boat veered off course during the storm.

突然，船在暴風雨中**偏離方向**了。

The cyclist veered right to avoid a pothole.

騎自行車的人**轉向**右邊避開了坑洞。

The conversation veered into politics unexpectedly.

談話**突然轉向**政治話題。

He veered away from answering the question.

他**迴避**回答這個問題。

At the last second, the ball veered just past the goal post.

最後一刻，球**偏離方向**剛好擦過球門柱。