"vaunted" in Bengali

• খ্যাতনামা
• বহুল প্রশংসিত (প্রায়শই অতিরঞ্জিত)

Definition

কারো বা কিছুর ব্যাপারে প্রকাশ্যে বেশি প্রশংসা করা হয়, যদিও বাস্তবে তা অতিরঞ্জিত অথবা যথেষ্ট নাও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত, প্রায়ই বিদ্রূপ বা সন্দেহ নিয়ে; বিশেষণে ব্যবহারের সময় মূল্যের সাথে বাস্তবতা মিল নাও থাকতে পারে। যেমন, 'vaunted technology failed' বলতে প্রযুক্তিটির প্রশংসা করা হলেও কার্যত সুবিধা হয়নি।

Examples

The vaunted castle was smaller than we expected.

**খ্যাতনামা** দুর্গটি আমাদের প্রত্যাশার তুলনায় ছোট ছিল।

His vaunted cooking skills didn't impress the judges.

তার **বহুল প্রশংসিত** রাধুনির দক্ষতা বিচারকদের প্রভাবিত করতে পারেনি।

The team's vaunted defense allowed three goals.

দলের **খ্যাতনামা** ডিফেন্স তিনটি গোল হজম করেছে।

She finally tried the vaunted restaurant, but found it overrated.

তিনি অবশেষে **খ্যাতনামা** রেস্তোরাঁয় খেয়ে দেখলেন, কিন্তু একে অতিরিক্ত মূল্যায়িত মনে করলেন।

Their vaunted innovation turned out to be just a small update.

তাদের **বহুল প্রশংসিত** উদ্ভাবনটি আসলে শুধু ছোট্ট একটি আপডেট ছিল।

Don't believe all the vaunted claims you hear in ads.

বিজ্ঞাপনে যা কিছু **বহুল প্রশংসিত** দাবি শোনা যায়, সবকিছু বিশ্বাস কোরো না।