"vaulted" in Urdu

• گنبد نما
• چھلانگ لگائی

Definition

گنبد یا محراب جیسی شکل رکھنے والی چیز کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کلیسا وغیرہ کی چھتوں کے لیے۔ کم استعمال میں، یہ 'vault' یعنی کسی چیز پر سے چھلانگ لگانے کے ماضی کے طور پر بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ 'vaulted ceiling' یا 'vaulted hall' کی طرح بڑے یا پرانے مذہبی عمارتوں کی چھت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ فعل کے طور پر کم اور عموماً کھیل یا رسمی تحریر میں آتا ہے۔ اسے 'valued' یا 'vault' (تجوری) سے مت ملائیں۔

Examples

The church has a vaulted ceiling.

چرچ کی چھت **گنبد نما** ہے۔

He vaulted over the fence easily.

اس نے آسانی سے باڑ پر سے **چھلانگ لگائی**۔

The hallway had a long, vaulted arch.

ہال وے میں ایک لمبی **گنبد نما** محراب تھی۔

We walked under the old vaulted bridges by the river.

ہم دریا کے کنارے پرانے **گنبد نما** پلوں کے نیچے سے گزرے۔

The runner vaulted the hurdle and kept going.

رنر نے رکاوٹ پر سے **چھلانگ لگائی** اور دوڑتا رہا۔

The grand hall felt even bigger beneath its vaulted stone ceiling.

شاندار ہال اپنے **گنبد نما** پتھریلے چھت کے نیچے اور بھی بڑا محسوس ہوتا تھا۔