"vaulted" in Spanish
Definition
Describe algo que tiene una forma arqueada o curvada, especialmente techos o bóvedas como en las catedrales. También se usa, aunque menos común, como el pasado de 'vault', que significa saltar por encima de algo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado como adjetivo en arquitectura ('vaulted ceiling', 'vaulted hall'), especialmente en edificios antiguos o religiosos. Como verbo (pasado de 'vault'), es raro y más común en deportes o escritura formal. No confundir con 'valued' o 'vault' (caja fuerte).
Examples
The church has a vaulted ceiling.
La iglesia tiene un techo **abovedado**.
He vaulted over the fence easily.
Él **saltó** fácilmente la cerca.
The hallway had a long, vaulted arch.
El pasillo tenía un largo arco **abovedado**.
We walked under the old vaulted bridges by the river.
Caminamos bajo los antiguos puentes **abovedados** junto al río.
The runner vaulted the hurdle and kept going.
El corredor **saltó** la valla y siguió corriendo.
The grand hall felt even bigger beneath its vaulted stone ceiling.
El gran salón se sentía aún más amplio bajo su techo de piedra **abovedado**.