"varmints" in Bengali

• উপদ্রব জন্তু
• দুষ্টু (মানুষ, মজা করে)

Definition

এটি এমন ছোট ছোট বন্য প্রাণী বা পোকামাকড় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যারা সমস্যা সৃষ্টি করে। কখনও কখনও এটা মজা করে দুষ্টু বাচ্চাদের অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত গ্রামীণ এলাকায় বা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'varmints' দিয়ে ছোট উপদ্রবজনক প্রাণী বোঝানো হয়, আবার কখনও দুষ্টুমির ছলে মানুষের ক্ষেত্রেও একই শব্দ ব্যবহার হয়।

Examples

The farmer set traps to catch the varmints in his barn.

চাষীটি তার গোয়ালে **উপদ্রব জন্তু** ধরার জন্য ফাঁদ পেতেছিল।

The garden was destroyed by varmints last summer.

গত গ্রীষ্মে বাগানটি **উপদ্রব জন্তুদের** দ্বারা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।

He called the mice in his house varmints.

সে তার ঘরের ইঁদুরগুলোকে **উপদ্রব জন্তু** বলেছিল।

Those raccoons are clever little varmints—they got into the trash again!

ওই রাকুনগুলো দারুণ চালাক **উপদ্রব জন্তু**—তারা আবারও আবর্জনার ঝুড়িতে ঢুকেছে!

Grandpa used to call us kids little varmints when we played tricks on him.

আমরা যখন দাদা-ঠাকুরদার সঙ্গে দুষ্টুমি করতাম, উনি আমাদের ছোট **উপদ্রব জন্তু** বলে ডাকতেন।

If you leave food out, you’ll attract all kinds of varmints.

তুমি যদি খাবার বাইরে রাখো, সব রকমের **উপদ্রব জন্তু** চলে আসবে।