"varmints" in Portuguese (PT)
Definition
"Varmints" significa animais incómodos ou indesejados, especialmente pequenos animais selvagens que causam problemas, como ratos ou guaxinins. Às vezes, pode ser usado de modo brincalhão para pessoas traquinas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso sobretudo informal e típico do inglês rural dos EUA. Designa animais incómodos, mas pode também ser uma brincadeira para crianças traquinas. Muito raro em linguagem formal.
Examples
The farmer set traps to catch the varmints in his barn.
O agricultor colocou armadilhas para apanhar as **pragas** no seu celeiro.
The garden was destroyed by varmints last summer.
O jardim foi destruído por **pragas** no verão passado.
He called the mice in his house varmints.
Ele chamou os ratos em sua casa de **pragas**.
Those raccoons are clever little varmints—they got into the trash again!
Aqueles guaxinins são **pragas** espertas—mexeram no lixo outra vez!
Grandpa used to call us kids little varmints when we played tricks on him.
O avô chamava-nos de pequenas **pragas** quando fazíamos travessuras.
If you leave food out, you’ll attract all kinds of varmints.
Se deixares comida fora, vais atrair todo o tipo de **praga**.